Balayi denilince evliliiin bal gibi tatli geçen ilk ayi veya evlenir evlenmez çikilan seyahat anlaiilir. Aslinda ingilizce'deki 'honeymoon' kelimesinin 'balayi' olarak tercümesi doirudur ama buradaki 'moon' süre olarak 'bir ay' deiil gökyüzündeki 'Ay' anlamindadir.

Balayinin geçmiii ile ilgili farkli hikayeler vardir. Birinci hikayeye göre balayinin kökeni Babilliler ile o zamanki Avrupa ülkelerine uzaniyor. O zamanlarda evlenen çiftlerin önce törenleri sirasinda, sonra da 30 gün boyunca, içine bal katilmii, 'bal likörü' diye adlandirilan bir iarabi içmeleri adettendi. Hun imparatoru Atilla'nin ölümüne de evlilik töreni sonrasi içtiii bu bal likörünün sebep olduiu rivayet edilir.

Ayni hikayeye göre 'balayi' dey imindeki 'bal' kelimesi bu bal liköründen kaynaklanmakta olup 'ay' kelimesinin kullanilmasina ise o zamanlar insan vücudunun (özellikle kadinlarin) Ay'in evreleri sürelerine denk gelen periyodik deiiiimler gösterdiiine, evlilikte ilk dönem nasil geçerse diierlerinin de o iekilde devam edeceiine inancin neden olduiu saniliyor.

ikinci hikayede ise balayi adeti kiz kaçirma adeti ile birleiiyor. Oilan komiu köyden kaçirdiii kizi, ailesi aramaktan bikana veya kiz hamile kalana kadar, sadece birkaç yakin arkadaiinin bildiii bir yerde sakliyor. Daha sonra çift ortaya çikiyor ve bailik parasi verilerek mutlu sona ulaiiliyor. Görüldüiü gibi bu hikayede bal ile ilgili bir husus yok. Tarihçilere göre ingilizce balayi anlamindaki 'honeymoon', bu hikayedeki gizlenme olayinin anlami olan 'hiding' kelimesinden türemii.

O tarihlerde yeni evli bir çiftin, ev iileri, hayvanlarla uiraima gibi köylük yaiamin gerekli iileri dururken, bir ay süre ile bir yere kapanip, bai baia bal likörü içme lüksüne sahip olmalari biraz zor olduiundan ikinci hikaye daha akla yakin geliyor.

Günümüzdeki anlamiyla balayi deyimine 16. yüzyildan sonraki yazarlarin eserlerinde rastlaniyor. Balayinin evliliiin ilk ayinda yapilan tatil olarak nitelendirilmesi ise 18. yüzyildan sonradir.

---

Etiketler : [ yazarlar ] [ ingilizce ] [ periyodik ] [ BABiL ] [ bal k ] [ köy ] [ hikaye ] [ hikayeler ] [ komiu ] [ GÖKYÜZÜ ] [ babil ] [ Hun ] [ babilliler ] [ yazarla ] [ tarihç ] [ eserleri ] [ gökyüzü ] [ kelime ] [ zarlar ] [ atilla ] [ töre ] [ hun ] [ Atilla ] [ mile ] [ evlilik ] [ deyim ] [ ifti ] [ likör ] [ gÖkyÜzÜ ] [ süne ] [ hamile ] [ evlenme ] [ seyahat ] [ eserler ] [ yazarlarin eserleri ] [ HUN ] [ Bal k ] [ LK A ] [ ilk a ] [ imparator ] [ HiKAYE ] [ tercüme ]