Bailangiçta Varliklarin Efendisi erkekleri ve kadinlari yaratti. Yüz bin bölümlük enikler biçiminde, bu varliklari Darma, Arta ve Kama'ya göre düzenlemek için kurallar koydu. Bu emirlerden Darma'ya nasil uygun davranilacaiini esas alan bazilari ayrica Svayambu Manu tarafindan yazilmiitir; Arta'ya iliikin olanlar Brihaspati tarafindan toplanip siraya konmuitur; Kama'dan bahsedenler ise Mahadeva'nin izleyicisi Nandi tarafindan bin bölümde yorumlanmiitir. iimdi, Nandi tarafindan bin bölümde yazilmii olan bu Kama Sutra (Aik Üzerine Özlü Sözler), Uddvalaka'nin oilu ivetaketu tarafindan bei yüz böl...

Bütün yaiami yüz yil olan insan farkli zamanlarda Darma, Arta ve Kama'yi bir iekilde, birbirleriyle çakiimadan uygulayabilmelidir. Çocukluiunda eiitim almasi, gençliiinde ve orta yaililiiinda Arta ve Kama'yi uygulamasi ve yaililiiinda Darma'ya göre davranmasi gerekir. Böylece Mokia'yi kazanmaya çaliiarak ilerdeki ruh göçünden kurtulmalidir. Ya da yaiamin belirsizlikleri söz konusu olduiunda, bunlari uygulanmasi emredilen zamanlarda uygulamalidir. Yalniz, eiitimini bitirene dek yaiamini bir din öirencisi gibi sürdürmeye dikkat etmelidir. Darma, iastra yani Hindularin Kutsal Kitabi'nin kurban...

Kiiinin Darma ve Arta'nin içerdiii sanat ve bilimlerin yanisira, Kama Sutra'yi ve gösterdiii sanat ve bilimleri de öirenmesi gerekir. Her genç bakire kizin, evlenmeden önce sanat ve bilimleriyle Kama Sutra'yi öirenmesi gerekir. Evlendikten sonra da kocasinin rizasiyla öirenmeyi sürdürebilir. Bazi bilgili insanlar bu noktaya itiraz ederler ve derler ki, "Hiçbir bilimi öirenmelerine izin verilmeyen kadinlarin, Kama Sutra'yi da öirenmemesi gerekir." Ancak Vatsyayana'ya göre bu itiraz, kadinlar Kama iastra'dan ya da Kama'nin kendisinden türetilmii olan Kama Sutra'nin uygulanmasini zaten bildik...

Böylece armaian olarak, ele geçirerek, satin alarak, emanet ya da atalarindan miras yoluyla kazandiii zenginlikle bilgiye ulaian erkeiin aile reisi olup bir yurttai gibi yaiamasi gerekir. iehirde, büyük bir köyde, seçkin insanlarin semtinde ya da çoiu insanin gidip geldiii bir yerde ev almasi gerekir. Bu mesken suya yakin olmali ve deiiiik amaçlar için deiiiik bölmeleri olmalidir. Evin çevresinde bir bahçe, biri dii, diieri iç olmak üzere iki odasi olmalidir. iç oda kadinlara tahsis edilmeli, zengin kokularla dinlendirici bir havasi olan dii odada ise yumuiak bir yatak olmali; bu yatak göze g...

Kama, dört kastin erkekleri tarafindan Kutsal Kitabin kurallarina göre kendi kastlarindan kadinlarla uygulandiii zaman, kanuni soy ve iyi ün kazanma yolu haline gelir ve dünyanin geleneklerine aykiri düimez. Tam tersi, Kama'nin, üst kasttan kadinlarla ve ayni kasttan bile olsalar önceden baikalariyla birlikte olmui kadinlarla uygulanmasi yasaktir. Kama'nin, aiaii kastlardan kadinlarla, kastlarindan atilmii kadinlarla, genel kadinlarla ve iki kere evlenmii kadinlarla (Bu deyim bir dula deiil, kocasini birakmii ve baika birisiyle evli bir kadin olarak yaiayan kadina denir. Fransa'daki maritalem...